محادثة في المطعم: جمل محادثة باللغة الألمانية مع امكانية سماع اللفظ

مساء الخير ..

اليوم موضوعنا عن محادثة باللغة الألمانية مع ترجمتها للعربية

الجمل يمكنك سماع اللفظ الصحيح للجملة عبر الضغط على زر التشغيل مقابل كل جملة

نبدأ

محادثة في المطعم

‫هل هذه الطاولة غير محجوزة؟‬	I-- d-- T---- f---? Ist der Tisch frei?
‫من فضلك قائمة الطعام.‬	I-- m----- b---- d-- S----------. Ich möchte bitte die Speisekarte.
‫بماذا تنصح؟‬	W-- k----- S-- e--------? Was können Sie empfehlen?
‫من فضلك واحد بيرة.‬	I-- h---- g--- e-- B---. Ich hätte gern ein Bier.
‫من فضلك واحد ميّه معدنية.‬	I-- h---- g--- e-- M------------. Ich hätte gern ein Mineralwasser.
‫من فضلك واحد عصير برتقال.‬	I-- h---- g--- e---- O----------. Ich hätte gern einen Orangensaft.
‫من فضلك واحد قهوة.‬	I-- h---- g--- e---- K-----. Ich hätte gern einen Kaffee.
‫من فضلك واحد قهوة مع حليب.‬	I-- h---- g--- e---- K----- m-- M----. Ich hätte gern einen Kaffee mit Milch.
‫مع سكر من فضلك.‬	M-- Z-----, b----. Mit Zucker, bitte.
‫من فضلك واحد شاي.‬	I-- m----- e---- T--. Ich möchte einen Tee.
‫من فضلك واحد شاي مع ليمون.‬	I-- m----- e---- T-- m-- Z------. Ich möchte einen Tee mit Zitrone.
‫من فضلك واحد شاي مع حليب.‬	I-- m----- e---- T-- m-- M----. Ich möchte einen Tee mit Milch.
‫هل عندكم سجائر؟‬	H---- S-- Z---------? Haben Sie Zigaretten?
‫هل عندكم منفضة سجائر؟‬	H---- S-- e---- A-----------? Haben Sie einen Aschenbecher?
‫هل عندكم شعلة نار [ولاعة]؟‬	H---- S-- F----? Haben Sie Feuer?
‫ينقصني شوكة.‬	M-- f---- e--- G----. Mir fehlt eine Gabel.
‫ينقصنى سكين.‬	M-- f---- e-- M-----. Mir fehlt ein Messer.
‫ينقصني ملعقة.‬	M-- f---- e-- L-----. Mir fehlt ein Löffel.

    

‫من فضلك واحد عصير تفاح.‬	E---- A--------, b----. Einen Apfelsaft, bitte.
‫من فضلك واحد عصير ليمون.‬	E--- L-------, b----. Eine Limonade, bitte.
‫من فضلك واحد عصير طماطم.‬	E---- T----------, b----. Einen Tomatensaft, bitte.
‫من فضلك كأس نبيذ أحمر.‬	I-- h---- g--- e-- G--- R------. Ich hätte gern ein Glas Rotwein.
‫من فضلك كأس نبيذ أبيض.‬	I-- h---- g--- e-- G--- W-------. Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
‫من فضلك قنينة شمبانيا.‬	I-- h---- g--- e--- F------ S---. Ich hätte gern eine Flasche Sekt.
‫هل تحب السمك؟‬	M---- d- F----? Magst du Fisch?
‫هل تحب لحم البقر؟‬	M---- d- R----------? Magst du Rindfleisch?
‫هل تحب لحم الخنزير؟‬	M---- d- S--------------? Magst du Schweinefleisch?
‫من فضلك شيئ بدون لحم.‬	I-- m----- e---- o--- F------. Ich möchte etwas ohne Fleisch.
‫من فضلك طبق خضروات مشكلة.‬	I-- m----- e--- G-----------. Ich möchte eine Gemüseplatte.
‫من فضلك شيء لا يحتاج لوقت طويل.‬	I-- m----- e----, w-- n---- l---- d-----. Ich möchte etwas, was nicht lange dauert.
‫هل تحبه مع الأرز؟‬	M------ S-- d-- m-- R---? Möchten Sie das mit Reis?
‫هل تحبه مع المكرونة؟‬	M------ S-- d-- m-- N-----? Möchten Sie das mit Nudeln?
‫هل تحبه مع البطاطس؟‬	M------ S-- d-- m-- K---------? Möchten Sie das mit Kartoffeln?
‫لا يعجبني طعمه.‬	D-- s------- m-- n----. Das schmeckt mir nicht.
‫الطعام بارد.‬	D-- E---- i-- k---. Das Essen ist kalt.
‫ما طلبت هذا.‬	D-- h--- i-- n---- b-------. Das habe ich nicht bestellt.